Menu [C II] Map of the M51 Galaxy Legacy Program: Magnetic Fields in Nearby Galaxies Velocity Resolved [CII] and [NII] Maps of Select HII Regions of M33